海外网1月5日电据路透社消息,两枚喀秋莎火箭弹袭击了位于伊拉克巴格达北部的巴拉德空军基地,那里驻扎着美军。相同类型的火箭弹落在美国驻巴格达大使馆附近的“绿区”(GreenZone)。

Two Katyusha rockets hit the Balad Air Force Base in northern Baghdad, where U.S. troops are stationed, Reuters reported. The same type of rocket landed in the Green Zone, near the United States Embassy in Baghdad.

  伊朗英语电视台(PressTV)报道,有目击者早前声称,在伊拉克首都听到了爆炸声。英国广播公司(BBC)记者NafisehKohnavard在推特上写道,“美国驻伊拉克首都巴格达大使馆遭到导弹袭击。”在听到爆炸声后不久,美国直升机在巴格达上空盘旋。

Iranian English TV reported that witnesses had earlier claimed to have heard explosions in Iraq's capital. Nafiseh Kohnavad, a BBC journalist, wrote on Twitter that \"the US embassy in Baghdad, Iraq, was attacked by missiles.\" Shortly after the blast was heard, United States helicopters circled over Baghdad.

  随后,天空新闻援引伊拉克军方的话说,当日有几枚火箭弹落在巴格达“绿区”、贾德里亚社区和美国部队驻扎的巴拉德空军基地,并没有造成人员死亡。

Subsequently, sky news quoted the iraqi military as saying that several rockets had landed in baghdad's \"green zone \", the community of judyaria and the u.s. troops stationed at the balad air base, did not cause death.

  一天前,美军发起了一次致命空袭,对伊拉克巴格达两个与伊朗相关的目标进行打击,致伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”指挥官卡西姆·苏莱马尼丧生。伊朗方面斥责,美国此举是“国际恐怖主义行为”,声称将进行“严厉报复”。(海外网/朱箫)

A day earlier, U.S. forces had launched a deadly air strike against two Iranian-related targets in Iraq's Baghdad, killing Qassim Sulaimani, commander of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps Al-Quds Brigade. Iran has denounced the U.S. move as an \"act of international terrorism\" and said it would \"exact revenge \". (Overseas Internet\/Zhu Xiao)


欢迎转载,转载请注明出处:银河官方赌场app下载